Inside a single Listing, it could be as simple as reading through the complete filelist prior to processing it (and strace can make it looks like That is what occurs): and selected to employ /boot/grub2/ as their GRUB prefix in lieu of the de-facto /boot/grub/ (and for that file, they did not try